Définition

1. Verbe:
   • Renforcer (une armée au combat) : "trợ chiến" désigne l'action d'envoyer des troupes supplémentaires pour soutenir et renforcer une unité militaire déjà engagée dans un combat.

Exemples d'utilisation

• Verbe:
  • Đem một tiểu đoàn đi trợ chiến. (Envoyer un bataillon pour renforcer une armée au combat.)
• Nom (dans des expressions figées):
  • quân trợ chiến (des renforts, des troupes de renfort.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte militaire formel ou historique. Il implique une intervention directe sur le champ de bataille pour apporter un soutien en effectifs.

Variantes et mots apparentés

• Chiến đấu (verbe) : combattre.
• Tăng viện (verbe) : renforcer, apporter des renforts (synonyme plus courant dans le langage militaire moderne).
• Hỗ trợ (verbe) : soutenir, appuyer (terme plus général, non limité au contexte militaire).

Synonymes

• Renforcer : accroître la force ou l'efficacité d'une unité au combat.
• Appuyer : soutenir par une action militaire.
• Tăng viện : envoyer des renforts.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce mot spécifique. Il est utilisé comme un terme technique.

1. renforcer (une armée au combat).
   • Đem một tiểu đoàn đi trợ chiến
     envoyer un bataillon pour renforcer une armée au combat
   • quân trợ chiến
     renfort.